Identifying data

 

In compliance with the duty of information contained in article 10 of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, the following data is reflected below: the website www.theurbanglasses.com is owned by David Norniella Menéndez with NIF. 71641107-V (hereinafter, "The Holder"), with address at C / Novales 83 La Peruyal Collera 33568 Ribadesella, Asturias and email contact: theurbanglasses@gmail.com. En cumplimiento del deber de información contenido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos: el sitio web www.theurbanglasses.com es propiedad de David Norniella Menéndez con NIF. 71641107-V (en adelante, "El Titular"), con domicilio en C/ Novales 83 La Peruyal Collera 33568 Ribadesella, Asturias y correo electrónico de contacto: theurbanglasses@gmail.com  

 

Users

 

These Terms of Use (hereinafter Legal Notice) regulate the access and use of the website www.theurbanglasses.com (hereinafter the "Website"), which The Urban Glasses ® makes available to Internet users. Access to it implies the unreserved acceptance of this Legal Notice. The Urban Glasses ® can offer through the website, services that may be subject to specific conditions on which the User will be informed in each specific case.Las presentes Condiciones de Uso (en adelante Aviso Legal) regulan el acceso y uso del sitio web www.theurbanglasses.com (en adelante, el "Sitio Web"), que The Urban Glasses ® pone a disposición de los usuarios de Internet. El acceso al éteo implica la aceptación sin reservas del presente Aviso Legal. The Urban Glasses ® pueden ofrecer a través del sitio web, servicios que pueden estar sujetos a condiciones específicas en las que se informará al Usuario en cada caso concreto.

​

​​

Conditions of use

 

The Website can provide access to a multitude of texts, graphics, drawings, designs, codes, software, photographs, music, videos, sounds, databases, images, expressions and information (hereinafter, "Contents") belonging to the company. or to third parties to which the User may have access. The User assumes responsibility for the use of the Website. This responsibility extends to the registry that, in its case, is necessary to access Content or services provided by the Website. The User agrees to make appropriate use of the Content and services offered through the Website and with an enunciative but not limiting character, not to use them to (1) incur in illegal, illegal or contrary to good faith and order public; (2) cause damage to the physical and logical systems of the owner of the Website, its suppliers or third parties, (3) introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that are likely to cause damage previously mentioned. El Sitio Web puede proporcionar acceso a multitud de textos, gráficos, dibujos, diseños, códigos, software, fotografías, música, vídeos, sonidos, bases de datos, imágenes, expresiones e información (en adelante, "Contenidos") pertenecientes a la empresa. o a terceros a los que el Usuario pueda tener acceso. El Usuario asume la responsabilidad del uso del Sitio Web. Esta responsabilidad se extiende al registro que, en su caso, es necesario para acceder a los Contenidos o servicios prestados por el Sitio Web. El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los Contenidos y servicios ofrecidos a través del Sitio Web y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no utilizarlos para (1) incurrir en actividades ilegales, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; (2) causar daños a los sistemas físicos y lógicos del titular del Sitio Web, sus proveedores o terceros, (3) introducir o difundir virus informáticos o cualquier otro sistema físico o lógico que pueda causar daños anteriormente mencionados.

​

​

Data protection

 

The Urban Glasses ® complies with the guidelines of the Organic Law 15/1999 of December 13 on the Protection of Personal Data, Royal Decree 1720/2007 of December 21, which approves the Regulations for the development of the Organic Law and other regulations in force at each moment, and ensures the correct use and treatment of the user's personal data. To do so, together with each form of collecting personal data, in the services that the user may request from The Urban Glasses ® , the user will be informed of the existence and acceptance of the particular conditions of the processing of their data in each case, informing them of the responsibility of the created file, the address of the person in charge, the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of the treatment and the data communications to third parties, as the case may be. Likewise, The Urban Glasses ® informs that it complies with Law 34/2002 of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce and will request your consent to the processing of your email for commercial purposes at all times.The Urban Glasses ® cumple con las directrices de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo de la Ley Orgánica y demás normativa vigente en cada momento, y garantiza el correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. Para ello, junto con cada forma de recogida de datos personales, en los servicios que el usuario pueda solicitar a The Urban Glasses ®, se informará al usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares del tratamiento de sus datos en cada caso, informándole de la responsabilidad del fichero creado, de la dirección del responsable, de la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, de la finalidad del tratamiento y de las comunicaciones de datos a terceros. Asimismo, The Urban Glasses ® informa que cumple con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico y solicitará su consentimiento para el tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en todo momento.

​

​

Intellectual property

 

All the intellectual property rights of the content of this website and its graphic design, are the exclusive property of The Urban Glasses ® , and it is to whom the exclusive exercise of the exploitation rights of the same belongs. For this reason and in virtue of the provisions of Royal Legislative Decree 1/1996, of April 12, which approves the Revised Text of the Intellectual Property Law, as well as Law 17/2001, of December 7 , of Trademarks and complementary legislation in matters of intellectual and industrial property, the reproduction, transmission, adaptation, translation, distribution, public communication, including its method of making available, or any other exploitation and / or modification, total or partial, without prior express authorization of The Urban Glasses ® of any content included in the Web site. The Urban Glasses ® does not grant any license or authorization of use of any kind on its intellectual and industrial property rights or on any other property or right related to the Web site, the services or the contents thereof. The legitimacy of the intellectual or industrial property rights corresponding to the contents contributed by the users is their exclusive responsibility, for which reason the user will hold THE URBAN GLASSES harmless from any claim by third parties arising from the illegal use of content on the site. Web. Likewise, the user, in any way providing contents (photos, images) on this website, transfers to The Urban Glasses ® , free of charge, all intellectual or industrial property rights and any other rights that the user may have on said contents. Such rights include the right of reproduction, representation, dissemination, transformation, distribution and public communication of all or part of the content, by any procedure and in all formats or media.Todos los derechos de propiedad intelectual de los contenidos de este sitio web y su diseño gráfico, son propiedad exclusiva de The Urban Glasses ®, y es a quien pertenece el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación del mismo. Por esta razón y en virtud de lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, así como la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas y legislación complementaria en materia de propiedad intelectual e industrial, la reproducción, transmisión, adaptación, traducción, distribución, comunicación pública, incluyendo su método de puesta a disposición, o cualquier otra explotación y/o modificación, total o parcial, sin autorización expresa previa de The Urban Glasses ® de cualquier contenido incluido en el sitio web. Urban Glasses ® no otorga ninguna licencia o autorización de uso de ningún tipo sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el sitio Web, los servicios o los contenidos de los mismos. La legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial correspondientes a los contenidos aportados por los usuarios es su exclusiva responsabilidad, por lo que el usuario eximirá a THE URBAN GLASSES de cualquier reclamación de terceros derivada del uso ilegal de contenidos en el sitio. Web. Asimismo, el usuario, de cualquier forma que proporcione contenidos (fotos, imágenes) en este sitio web, cede a The Urban Glasses ®, de forma gratuita, todos los derechos de propiedad intelectual o industrial y cualquier otro derecho que el usuario pueda tener sobre dichos contenidos. Dichos derechos incluyen el derecho de reproducción, representación, difusión, transformación, distribución y comunicación pública de la totalidad o parte de los contenidos, por cualquier procedimiento y en todos los formatos o medios.​

​

​

Exclusion of guarantees and liability

​

The Urban Glasses ®. is not responsible, in any case, for damages of any kind that may cause, by way of example: errors or omissions in the content, lack of availability of the portal or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the contents , despite having adopted all the technological measures necessary to avoid it. The Urban Glasses ® no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier tipo que puedan causar, a modo de ejemplo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o dañinos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

​

​

Modifications

 

The Urban Glasses ® reserves the right to carry out without prior notice the modifications it deems appropriate in its portal, being able to change, delete or add both the contents and services provided through it and the way in which they are presented or located in your portal.The Urban Glasses ® may modify at any time the conditions determined herein, being duly published as they appear here. The validity of the aforementioned conditions will be based on their exposure and will be in force until they are modified by others duly published. The Urban Glasses ® se reserva el derecho de llevar a cabo sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios prestados a través de la misma como la forma en que se presenten o se encuentren en su portal. Las Gafas Urbanas ® podrán modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas tal y como aparecen aquí. La validez de las citadas condiciones se basará en su exposición y estará en vigor hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

​

Right of exclusion

​

The Urban Glasses ® reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or services offered without prior notice, on its own or by a third party, to those users who fail to comply with these General Conditions of Use. The Urban Glasses ® will pursue the breach of these conditions as well as any improper use of its portal exercising all civil and criminal actions that may correspond to it in law.Urban Glasses ® se reserva el derecho de denegar o retirar el acceso al portal y/o servicios ofrecidos sin previo aviso, por cuenta propia o por un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso. The Urban Glasses ® perseguirán el incumplimiento de estas condiciones así como cualquier uso indebido de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.

​

Applicable legislation and jurisdiction

 

The relationship between The Urban Glasses ®   creator of the website and the USER will be governed by current Spanish regulations and any controversy will be submitted to the Courts and Tribunals of the city of Oviedo. La relación entre The Urban Glasses ® creador del sitio web y el USUARIO se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Oviedo.

​